ความกังวลเกี่ยวกับภาษีของประธานเฟดเจอโรม พาวเวลล์: ความกังวลของเขาทำให้โดนัลด์ ทรัมป์ โกรธอย่างไร
2025-04-22
ความตึงเครียดระหว่างประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์และประธานธนาคารกลางสหรัฐ เจอโรม พาวเวลล์ ได้กลับมาทวีความรุนแรงขึ้นอีกครั้ง เมื่อทรัมป์ได้ออกมาประณามพาวเวลล์อย่างเปิดเผยเกี่ยวกับท่าทีที่ระมัดระวังของเขาในเรื่องนโยบายภาษีและอัตราดอกเบี้ย
ในขณะที่ตลาดหุ้นอยู่ในสภาวะสั่นคลอนจากความไม่แน่นอนที่เพิ่มขึ้นและการขายทะลักอย่างรุนแรง การโจมตีล่าสุดของทรัมป์ไม่เพียงแต่กระตุ้น drama ด้านการเมืองเท่านั้น แต่ยังทำให้เกิดความวิตกกังวลทางการเงินที่เพิ่มขึ้นทั่วทั้งวอลล์สตรีทอีกด้วย
ที่ใจกลางของปัญหาอยู่ที่ความกังวลของพาวเวลเกี่ยวกับเงินเฟ้อที่เกิดจากภาษี — ปัญหาที่ทรัมป์มองในอีกมุมหนึ่งอย่างมาก
ทรัมป์ยิงสื่อสังคม: “คนแพ้” เพาเวล ต้องลดอัตราดอกเบี้ย “เดี๋ยวนี้”
เมื่อวันที่ 21 เมษายน ประธานาธิบดีทรัมป์ได้เริ่มความขัดแย้งครั้งใหม่ต่อประธานธนาคารกลางเจอโรม พาวเวลล์ ผ่านทาง Truth Social โดยเรียกเขาว่า “ผู้แพ้ตัวใหญ่” และกล่าวหาเขาว่า “ช้ามากเกินไป” ในเรื่องการปรับลดอัตราดอกเบี้ย
ทรัมป์ได้กล่าวว่าเงินเฟ้อแทบจะไม่มีอยู่จริง โดยอ้างถึงราคาพลังงานและอาหารที่ลดลง เขาเรียกร้องให้มีการ “ปรับลด” อัตราดอกเบี้ยทันทีเพื่อป้องกันไม่ให้เศรษฐกิจชะลอตัว
“‘เกือบจะไม่มีเงินเฟ้อได้เลย’ ทรัมป์กล่าว ‘แต่สามารถมีการชะลอของเศรษฐกิจได้ หากคุณมิสเตอร์สายเกินไป ผู้แพ้รายใหญ่ ไม่ลดอัตราดอกเบี้ยในตอนนี้’”
โพสต์นี้มาเพียงไม่กี่วันหลังจากคำเตือนของพาวเวลล์ว่าอัตราภาษีศุลกากรอาจทำให้เงินเฟ้อเพิ่มขึ้นและการเติบโตชะลอตัว ซึ่งเป็นสถานะที่ดูเหมือนจะทำให้ประธานาธิบดีคนก่อนโกรธเคือง โดยเฉพาะเมื่อเขามองเห็นการเลือกตั้งครั้งที่สองในทำเนียบขาว.
เจอโรม พาวเวลล์ มีแนวโน้มเป็นนกพิราบมากขึ้นหรือไม่? มองไปที่สุนทรพจน์ล่าสุดจากประธานเฟด
ความกังวลเกี่ยวกับภาษีของพาวเวลล์: จุดเดือดสำหรับเสถียรภาพของตลาด
เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เจอโรม พาวเวลล์ได้กล่าวสุนทรพจน์ที่สโมสรเศรษฐกิจของชิคาโก ซึ่งเขาได้ย้ำจุดยืนที่ระมัดระวังของเฟดเกี่ยวกับนโยบายอัตราดอกเบี้ย
เขาได้ชี้ให้เห็นว่าธนาคารกลางยังคงมุ่งมั่นที่จะควบคุมอัตราเงินเฟ้อและเตือนว่าระเบียบการเก็บภาษีที่เสนอโดยทรัมป์อาจเป็นอุปสรรคต่อการเติบโตทางเศรษฐกิจ
“อัตราภาษีน่าจะทำให้เราห่างไกลจากเป้าหมายของเรา... อาจจะตลอดทั้งปีนี้” พาวเวลกล่าว
เขายังเน้นย้ำถึงความสำคัญของการ “รอความชัดเจนมากขึ้น” ก่อนที่จะปรับอัตราดอกเบี้ย โดยชี้ให้เห็นถึงแนวทางที่รอบคอบของเฟดในสภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจที่มีความผันผวนเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ
ทรัมป์สามารถไล่พาวล์ออกได้หรือไม่? อุปสรรคทางกฎหมายและปฏิกิริยาของตลาด
พันธมิตรของทรัมป์รายงานว่ากำลังสำรวจว่าประธานาธิบดีสามารถถอดพาวเวลล์ออกได้อย่างถูกกฎหมายก่อนที่วาระของเขาจะสิ้นสุดในเดือนพฤษภาคม 2026 หรือไม่
อย่างไรก็ตาม พาวเวลล์ได้ยืนยันว่า ภายใต้กฎหมายที่มีอยู่ ประธานาธิบดีไม่มีอำนาจที่จะปลดประธานเฟดที่ดำรงตำแหน่งอยู่ได้โดยไม่มีเหตุผลที่เพียงพอ
คำถามเกี่ยวกับรัฐธรรมนูญและกฎหมายที่กำลังจะเกิดขึ้นนี้ได้สร้างความตระหนกให้กับนักวิเคราะห์และนักลงทุนอย่างเดียวกัน คริชนา กูฮา รองประธานของ Evercore ISI ได้บอกกับ CNBC ว่าการเคลื่อนไหวเช่นนี้จะทำให้ตลาดสั่นคลอนและลดความเป็นอิสระของธนาคารกลางสหรัฐฯ
“ถ้าคุณพยายามที่จะถอดประธานธนาคารกลางสหรัฐจริงๆ ผมคิดว่าคุณจะเห็นปฏิกิริยาที่รุนแรงในตลาด” Guha เตือน.
เขาแย้งว่าการกระทำเช่นนั้นจะทำให้ผลตอบแทนของกระทรวงการคลังปรับตัวสูงขึ้น ทำให้เงินดอลลาร์สหรัฐอ่อนค่าลง และส่งผลให้เกิดการขายหุ้นอย่างรุนแรง。
อ่านเพิ่มเติม:เจอโรม พาวเวลล์ การสิ้นสุดตำแหน่ง: วิเคราะห์ผลกระทบต่อคริปโต
ตลาดตอบสนอง: หุ้นลดลง, ดอลลาร์ลดลง, บิทคอยน์พุ่งสูง
ผลกระทบจากคำแถลงของทรัมป์เกิดขึ้นทันที ในเช้าวันจันทร์ ดัชนีหุ้นหลักของสหรัฐอเมริกาเปิดตลาดลดลง ดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ (Dow Jones Industrial Average) ตกลงมากกว่า 750 จุดภายในชั่วโมงแรกของการซื้อขาย ขณะที่ Nasdaq ลดลง 2.6%
ในขณะเดียวกัน ดอลลาร์สหรัฐแตะระดับต่ำสุดนับตั้งแต่ปี 2022 ทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับความไม่มั่นคงทางการเงินมากขึ้น
ท่ามกลางความวุ่นวายนี้ บิตคอยน์พุ่งขึ้นเหนือ 88,000 ดอลลาร์ ก่อนที่จะมีการปรับตัวมาที่ประมาณ 86,800 ดอลลาร์ นักวิเคราะห์ระบุว่า การเพิ่มขึ้นของคริปโตนั้นเกิดจากความต้องการจากสถาบันที่เพิ่มสูงขึ้นและดอลลาร์ที่อ่อนค่าลง ทำให้มีการยืนยันเรื่องราวของมันในฐานะที่เป็นเกราะป้องกันต่อความไม่แน่นอนทางการเงินที่มีศูนย์กลาง。
“Bitcoin กำลังพูดคุยกับเรื่องราว 'การแยกตัว' อีกครั้ง” Nic Puckrin จาก Coin Bureau กล่าว “แนวโน้มการลดลงของ USD ที่ยาวนานจะสนับสนุนการใช้งานของ Bitcoin ในฐานะที่เป็นที่เก็บมูลค่าเท่านั้น”
ผลกระทบทางการเมืองและเศรษฐกิจ: พายุที่กำลังจะมา
คำพูดของทรัมป์อาจกระตุ้นฐานผู้สนับสนุนทางการเมืองของเขา แต่โทนเสียงที่ก้าวร้าวต่อพาวเวลล์กำลังทำให้เกิดความกังวลในวงการการเงินและการกำหนดนโยบาย
โดยการทำลายความเป็นอิสระของเฟดและการผลักดันนโยบายการเงินที่หลวมเกินไป ทรัมป์มีความเสี่ยงที่จะทำให้เศรษฐกิจไม่เสถียรไม่เพียงแต่ต้องเสี่ยงต่อความน่าเชื่อถือของเขากับนักลงทุนสถาบันด้วย
ข้อแนะนำที่กว้างขึ้นอาจจะมีผลร้ายแรง ขณะที่สหรัฐฯ กำลังเดินผ่านภูมิทัศน์ที่ซับซ้อนของการเจรจาการค้าทั่วโลก ความกดดันจากเงินเฟ้อ และความไม่มั่นคงทางภูมิศาสตร์ ความขัดแย้งของทรัมป์กับพาวเวลล์อาจกลายเป็นจุดสนใจของทั้งเรื่องเล่าทางการเมืองและตลาด
อ่านเพิ่มเติม:
สรุป: ภาษี, ความตึงเครียด, และความวุ่นวาย
การปะทะกันระหว่างความระมัดระวังของเจอโรม พาวเวลล์ กับความเร่งด่วนของโดนัลด์ ทรัมป์นั้นมากกว่าการปะทะทางการเมือง—it’s a showdown over the future of U.S. economic policy.
เมื่อทรัมป์เรียกร้องให้มีการลดอัตราดอกเบี้ยทันทีอย่างขยันขันแข็งและลดความสำคัญของความเสี่ยงจากภาวะเงินเฟ้อที่เกิดจากภาษีศุลกากร พาวเวลล์ยังคงเรียกร้องให้มีความอดทนและรอบคอบ
ในเดือนข้างหน้า ความขัดแย้งนี้อาจยกระดับขึ้นไปอีก โดยไม่เพียงแต่มีผลต่อการเงินตลาด แต่ยังรวมถึงการสนทนาทางการเมืองที่กว้างขึ้นในช่วงการเปลี่ยนผ่านประธานเฟดในปี 2026 ด้วย
สิ่งหนึ่งที่แน่นอน: การถกเถียงเกี่ยวกับภาษีของประธานเฟด เจอโรม พาวเวลล์ จะไม่หายไปในเร็วๆ นี้—และความโกรธของทรัมป์ก็เช่นกัน
FAQ
1. เจอโรม พาวเวลล์ พูดเกี่ยวกับภาษีศุลกากรว่าอย่างไร?
พาวเวลล์เตือนว่าภาษีศุลกากร — โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาษีที่สูงมากอย่างที่โดนัลด์ ทรัมป์เสนอ — อาจกระตุ้นให้เกิดภาวะเงินเฟ้อและทำให้ผู้บริโภคชาวอเมริกันเดือดร้อน เขาเน้นว่าค่าใช้จ่ายในการนำเข้าสูงขึ้นมักจะทำให้ราคาทั่วไปเพิ่มขึ้น ทำให้เฟดควบคุมภาวะเงินเฟ้อได้ยากขึ้น
Translation
2. ทำไมความคิดเห็นของพาวเวลถึงทำให้โดนัลด์ ทรัมป์ไม่พอใจ?
ทรัมป์มองว่าคำพูดของพาวเวลล์เป็นการทำลายฐานเศรษฐกิจของเขา เนื่องจากทรัมป์ได้เสนอภาษี 10% ทั่วไปและภาษี 60% สำหรับสินค้าจีน คำเตือนของพาวเวลล์ได้เน้นถึงความเสี่ยงที่นโยบายเหล่านี้ก่อให้เกิดต่อเงินเฟ้อและเสถียรภาพทางการเงิน ซึ่งเป็นเรื่องราวที่ทรัมป์มองว่ามีความเสียหายทางการเมือง
3.ภาษีศุลกากรทำให้เกิดภาวะเงินเฟ้อหรือไม่?
ใช่ นักเศรษฐศาสตร์ส่วนใหญ่เห็นตรงกันว่าภาษีศุลกากรเพิ่มต้นทุนของสินค้านำเข้า ซึ่งส่งผลให้ราคาเพิ่มสูงขึ้นสำหรับธุรกิจและผู้บริโภค อาจกระตุ้นให้เกิดภาวะเงินเฟ้อและบังคับให้ธนาคารกลางสหรัฐฯ ต้องรักษาอัตราดอกเบี้ยให้อยู่ในระดับสูง
4. เฟดมักจะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับนโยบายภาษีศุลกากรหรือไม่?
ในขณะที่เฟดหลีกเลี่ยงการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับข้อเสนอทางการเมืองที่เฉพาะเจาะจง แต่ก็ยังวิเคราะห์ผลกระทบทางเศรษฐกิจของนโยบายการค้า คำพูดของพาวเวลล์สอดคล้องกับหน้าที่ของเฟดในการรักษาความเสถียรของราคาและการมีงานทำอย่างเต็มที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อภาษีศุลกากรสามารถส่งผลกระทบทั้งสองด้าน
ข้อจำกัดความรับผิดชอบ: เนื้อหาของบทความนี้ไม่ถือเป็นคำแนะนำทางการเงินหรือการลงทุน
